Miorita is een Belgisch-Roemeense socioculturele vereniging met zetel in Antwerpen en activiteit over heel Vlaanderen. - In het Roemeens betekent miorita «klein schaap» en verwijst naar een bekende Roemeense volkslegende over een herdertje. - De vzw werd opgericht in maart 2002 en wordt gedragen door vrijwilligers(verenigd in een algemene vergadering) en door een raad van bestuur. - Miorita stelt zich onder andere tot doel komaf te maken met het doorgaans negatieve imago van Roemenië in België, want Roemenië is een prachtig land met mogelijkheden, mensen en toekomst. Ook wil Miorita Roemenen die tijdelijk of definitief in België verblijven helpen bij hun integratie.

bijvoorbeeld ...

- tentoonstellingen over Roemenië vandaag, maar ook folklore

· concerten met Roemeense en Belgische groepen, solisten en koren

· film, literatuuravonden, voordrachten en debatten

· culinaire en muzikale omkadering bij studiedagen, conferenties en evenementen

· culinaire avonden (Vlaams-Roemeens) en wijndegustaties Roemeense wijnen

· workshops eischilderen, panfluit, keramiek, koken

· taalcursussen Roemeens voor beginners en gevorderden

· vertalen en tolken voor rechtbanken, scholen, politie, verenigingen, private personen, bedrijven, …

· infoavonden voor Roemenen in België

· contactavonden met Belgen en Roemenen

· interculturele vorming infosessies voor scholen, bedrijven, politie, overheidsdiensten, …

Miorita este o asociatie socio-culturala belgiano-romana non-profit cu sediul in Anvers si activitati in intreaga Flandra. - Numele asociatiei este inspirat de numele binecunoscutei balade populare romanesti. - Asociatia a fost infiintata in martie 2002 si desfasoara activitatile cu ajutorul voluntarilor (fac parte din adunarea generala) si al consiliul de administratie. - Miorita isi propune, printre altele, schimbarea imaginii Romaniei in Belgia. Romania este o tara cu posibilitati, oameni minunati si un viitor promitator. Si, Miorita isi propune sa faca cunoscute valorile romanesti si sa contribuie la integrarea romanilor care locuiesc si muncesc temporar sau pemanent in Belgia.

de exemplu...

· expozitii si evenimente integrale despre Romania de astazi dar si cea traditionala

· concerte cu grupuri, solisti si coruri romanesti si belgiene

· filme, seri literare, expozeuri, dezbateri

· seri gastronomice flamando-romane si degustari de vinuri romanesti

· ateliere creative de incondeiat oua, nai, ceramica si bucataria romaneasca

· cursuri de limba romana pentru incepatori si avansati

· sesiuni de informare pentru rezidentii romani din Belgia

· intalniri informale ale romanilor in Belgia cu belgieni si romani

· traduceri legalizate si interpretare la tribunal, poliie, diferite asociatii, scoli, persoane private

· sesiune de informare pe tema educatiei interculturale la cererea angajatorilor si a serviciilor publice

· activitati muzicale si culinare in cadrul simpozioanelor, conferintelor si a altor evenimente

Contactpersonen / persoane de contact:

Florinela Petcu

voorzitster - presedinta
contact Antwerpen en Vlaams-Brabant
contact Anvers si Brabantul flamand
0032 (0)472 733 563
info@miorita.be

 

Leo NYS

ondervoorzitter - vicepresedinte
regioverantwoordelijke Oost-Vlaanderen
responsabil regional Flandra Orientala
0032 (0)3 774 46 39
nysleo@hotmail.com

Martin VAN HULLE

secretar - secretaris
0032 (0)474 307 649
martin.van.hulle@telenet.be

 

Geert VAN STEENKISTE

trezorier - penningmeester
consilier financiar - financieel advies
vansteenkiste.g@skynet.be

 

Lucica JALEA

responsabil regional Flandra Occidentala
regioverantwoordelijke West-Vlaanderen
0032 (0)476 922 764
lucica.jalea@romtranslations.be

 

Martine COENE

aviz stiintific - wetenschappelijk advies
derulare de proiecte - projectontwikkeling
0032 (0)474 634 686
martine.coene@ua.ac.be

 

Maximilian BARA

webmaster
grafica, materiale publicitare si ilustratie
grafische vormgeving,beeldverslag en promotie
0032 (0)475847830
maximilan.bara@yahoo.com

 

André DESMIDT

turism si activitati
toerisme en activiteiten
0032 (0)475 477 482
desmidt.a@gmail.com